Termini e condizioni generali per l’accesso e l’utilizzo del sito web www.controlagotta.ch (il “Sito Web”)

L’accesso, la consultazione e l’utilizzo di questo Sito Web sono soggetti ai termini e alle condizioni generali di seguito riportati (di seguito “Termini e Condizioni”) e alle leggi e ai regolamenti applicabili.

Pertanto, con l’accesso, la consultazione e l’utilizzo del Sito l’utente/visitatore accetta incondizionatamente i Termini e Condizioni e concorda sulla non validità e l’inefficacia di qualsiasi altro diverso accordo tra l’utente/visitatore e Menarini. Questo Sito è gestito da A. Menarini GmbH (“Menarini”), se del caso, anche per conto delle altre società del Gruppo Menarini (“Gruppo Menarini”).

1. Proprietà intellettuale

Menarini e/o altre società del Gruppo Menarini sono i proprietari o detengono i diritti d’uso di questo Sito Web, compresi i suoi contenuti, la grafica, i testi, gli elementi grafici e le immagini.

• MARCHI DI FABBRICA. Tutti i nomi dei prodotti, che appaiono o meno in caratteri grandi o con il simbolo del marchio, sono marchi (registrati o di fatto, denominativi e/o figurativi) e/o segni distintivi di Menarini, delle sue affiliate, delle sue società collegate o dei suoi licenziatari o partner di joint venture, se non diversamente indicato. L’uso o l’abuso di questi marchi o di qualsiasi altro materiale, ad eccezione di quanto consentito nei presenti Termini e Condizioni, è espressamente vietato e può costituire una violazione della legge sul copyright, della legge sui marchi, del codice penale, della legge sulla privacy, nonché dei regolamenti e degli statuti sulle comunicazioni. Nulla di quanto contenuto nei presenti Termini e Condizioni o nel Sito deve essere interpretato come concessione di una licenza o di altri diritti sulla proprietà industriale e intellettuale del Gruppo Menarini o di terzi. Si ricorda che Menarini fa valere attivamente i propri diritti di proprietà intellettuale nella misura massima consentita dalla legge.
• DIRITTI D’AUTORE. L’intero contenuto del presente Sito è soggetto a tutela del diritto d’autore. Copie dei contenuti del Sito Menarini non possono essere estratte per scopi commerciali o di lucro (neppure indiretto), ma solo per uso personale e riferimento individuale, conservando in ogni caso tutte le note di copyright o altri diritti di proprietà ed evitando ulteriori copie, riproduzioni o ridistribuzioni. Salvo quanto espressamente previsto sopra è in ogni caso vietato copiare, visualizzare, scaricare, distribuire, modificare, riprodurre, ripubblicare e/o ritrasmettere qualsiasi immagine, informazione, testo, contenuto o documento contenuto in questo Sito, su qualsiasi supporto elettronico o cartaceo, o creare qualsiasi opera derivata basata sulle immagini, le informazioni, i testi, i contenuti o i documenti qui contenuti, senza l’espresso consenso scritto di Menarini. Nulla di quanto qui contenuto deve essere interpretato come conferimento, anche tacito, di una licenza o di un diritto di proprietà industriale o intellettuale del Gruppo Menarini o di terzi.

Qualsiasi richiesta di autorizzazione all’uso o alla riproduzione dei contenuti, delle informazioni, dei marchi, dei segni distintivi o delle immagini grafiche presenti in questo Sito deve essere inviata a Menarini, secondo quanto indicato nella seguente sezione “Contatti”.

2. Utilizzo del Sito e dei contenuti riservati

Il Sito contiene, tra l’altro, informazioni relative alle aree terapeutiche in cui Menarini e le altre società del Gruppo Menarini operano attraverso le loro attività di ricerca, sviluppo e commercializzazione. TALI INFORMAZIONI NON INTENDONO IN ALCUN MODO FORNIRE CONSIGLI CLINICI O SANITARI E SI RACCOMANDA AI VISITATORI/UTENTI DI RIVOLGERSI ESCLUSIVAMENTE A MEDICI PROFESSIONISTI E/O SPECIALISTI PER TUTTE LE ESIGENZE DI DIAGNOSI E PER INDICARE I PERCORSI TERAPEUTICI APPROPRIATI.

Alcune informazioni, tra cui, a titolo esemplificativo, quelle relative ai medicinali soggetti a prescrizione medica, possono essere limitate a specifiche sezioni del Sito, il cui accesso è riservato esclusivamente agli esperti dell’area medica operatori sanitari idonei in conformità alle leggi e ai regolamenti applicabili.

Il download, la visualizzazione e la stampa delle informazioni o dei contenuti di questo Sito sono consentiti solo per uso personale. In assenza di consenso scritto da parte di Menarini, è severamente vietato qualsiasi utilizzo delle informazioni e dei contenuti di questo Sito per scopi commerciali o di lucro (anche indiretto) e, in generale, qualsiasi utilizzo per scopi diversi da quelli personali.

La suddivisione di parti o sezioni di questo Sito e/o l’incorporazione di tali parti o sezioni in altri siti web di terzi sono assolutamente ed espressamente vietate.

Al visitatore/utente del Sito non spetta alcun diritto di utilizzo economico di qualsiasi materiale ivi contenuto e sul quale Menarini e/o le altre società del Gruppo Menarini e/o terzi rivendicano la titolarità, a qualsiasi titolo, di diritti di proprietà intellettuale e/o industriale. Ciò vale sia per marchi, brevetti, tecnologie, prodotti, processi, sia per qualsiasi altro diritto di proprietà intellettuale di Menarini e/o delle altre società del Gruppo Menarini e/o di terzi, cui si faccia riferimento nel Sito.

È severamente vietato l’invio di messaggi diffamatori, osceni, calunniosi o comunque contrari a qualsiasi disposizione di legge applicabile. A questo proposito, Menarini e le altre società del Gruppo Menarini collaboreranno con le autorità competenti e ottempereranno tempestivamente alle misure volte a identificare coloro che commettono atti illeciti nell’invio di materiale al Sito.

3. Esclusione di responsabilità; garanzia

Il Sito può contenere informazioni su prodotti e servizi resi disponibili dal Gruppo Menarini a livello globale. Il riferimento a tali prodotti o servizi nel Sito Web non implica la loro disponibilità nel paese in cui il Sito Web viene visualizzato e consultato.

Menarini compirà ogni ragionevole sforzo per includere nel Sito informazioni accurate e aggiornate; tuttavia, MENARINI NON GARANTISCE ALCUN TIPO DI ACCURATEZZA, CORRETTEZZA O COMPLETEZZA. MENARINI NON RICONOSCE ALCUNA GARANZIA, ESPRESSA O IMPLICITA, INCLUSE LE GARANZIE DI COMMERCIABILITÀ O DI IDONEITÀ PER UNO SCOPO PARTICOLARE.

GLI UTENTI/VISITATORI ACCETTANO CHE L’ACCESSO E L’USO DI QUESTO SITO WEB, E DI QUALSIASI SUO CONTENUTO, È A RISCHIO E PERICOLO DELL’UTENTE/VISITATORE. RISCHIO PROPRIO E MENARINI NON SARÀ RESPONSABILE DI ALCUN DANNO DIRETTO, INDIRETTO, INCIDENTALE, CONSEQUENZIALE O PUNITIVO DERIVANTE DALL’ACCESSO, DALL’USO O DALL’IMPOSSIBILITÀ DI USARE QUESTO SITO WEB, O DA EVENTUALI ERRORI OD OMISSIONI NEL SUO CONTENUTO. QUESTA LIMITAZIONE INCLUDE I DANNI A, O PER QUALSIASI VIRUS CHE INFETTI, ALL’ATTREZZATURA INFORMATICA DELL’UTENTE/VISITATORE.

L’UTENTE/VISITATORE ACCETTA DI INDENNIZZARE, DIFENDERE E MANLEVARE MENARINI, I SUOI FUNZIONARI, DIRETTORI, DIPENDENTI, AGENTI, FORNITORI E PARTNER TERZI DA E CONTRO TUTTE LE PERDITE, LE SPESE, I DANNI E I COSTI, COMPRESE LE RAGIONEVOLI SPESE LEGALI, DERIVANTI DA QUALSIASI VIOLAZIONE DEI PRESENTI TERMINI E CONDIZIONI DA PARTE DELL’UTENTE/VISITATORE.

Menarini e le altre società del Gruppo Menarini, in caso di violazione dei presenti Termini e Condizioni, si riservano il diritto di intraprendere qualsiasi azione appropriata senza alcun preavviso, inclusa l’esclusione del visitatore/utente da qualsiasi accesso presente e futuro al Sito e la rimozione di qualsiasi materiale pubblicato sul Sito, senza alcuna responsabilità di Menarini e/o delle società del Gruppo Menarini derivante da tale pubblicazione.

In ogni caso, Menarini e le altre società del Gruppo Menarini si riservano il diritto di interrompere o sospendere la funzionalità del Sito in qualsiasi momento, senza alcuna responsabilità derivante da tali interruzioni o sospensioni, sia in conseguenza di azioni od omissioni di Menarini e/o delle altre società del Gruppo Menarini, sia in conseguenza di azioni od omissioni di terzi.

Menarini e le altre società del Gruppo Menarini si riservano inoltre il diritto di apportare modifiche, correzioni e miglioramenti alle informazioni e ai vari contenuti del Sito in qualsiasi momento e senza preavviso.

4. Siti web e link di terze parti

Questo Sito Web può contenere riferimenti o link ad altri siti web gestiti da terzi sui quali Menarini non ha alcun controllo. Tali link sono forniti solo per comodità del visitatore/utente. Allo stesso modo, questo Sito Web può essere accessibile da link di terze parti su cui Menarini non ha alcun controllo. Menarini non fornisce alcuna garanzia o dichiarazione di alcun tipo in merito all’accuratezza, all’attualità o alla completezza delle informazioni contenute in tali siti web di terzi, comprese le piattaforme di social media o di applicazioni mobili di terzi. L’inclusione di un link di terze parti sul presente Sito Web non implica un’approvazione o una raccomandazione da parte di Menarini e un link al presente Sito Web da un altro sito web non implica una relazione tra Menarini e le terze parti. L’UTILIZZO DA PARTE DEGLI UTENTI/VISITATORI DI TALI SITI O PIATTAFORME DI TERZE PARTI È A LORO RISCHIO E PERICOLO E SARÀ REGOLATO DAI TERMINI E CONDIZIONI E DALLE POLITICHE DI TALI TERZE PARTI (INCLUSA LA LORO INFORMATIVA SULLA PRIVACY). Le informazioni contenute in tali siti esterni possono non essere in linea con la normativa vigente e sono in ogni caso completamente indipendenti e fuori dal controllo di Menarini e delle altre società del Gruppo Menarini, che pertanto non si assumono – e non possono assumersi – alcuna responsabilità al riguardo.

I link al presente Sito sono consentiti solo se rimandano effettivamente alla relativa home page. In ogni caso, essi non implicano alcuna condivisione o compartecipazione ai contenuti del sito di origine – ovvero del sito da cui viene attivato il link – né, ovviamente, possono comportare alcuna assunzione di responsabilità da parte di Menarini e delle altre società del Gruppo Menarini. Il deep linking da siti esterni alle pagine di questo Sito che sono successive alla home page non è consentito a meno che Menarini non dia il suo consenso scritto.

5. Contatti

Fatti salvi i Termini e Condizioni applicabili stabiliti nell’informativa sulla privacy, qualsiasi comunicazione o altro materiale che l’utente ci invia attraverso Internet o che sottopone a Menarini per posta elettronica o in altro modo, come domande, commenti, suggerimenti o simili, è e sarà considerato non confidenziale e Menarini non avrà alcun obbligo di alcun tipo rispetto a tali informazioni. Menarini sarà libera di utilizzare qualsiasi idea, concetto, know-how o tecnica contenuta in tali comunicazioni per qualsiasi scopo, incluso, a titolo esemplificativo, lo sviluppo, la produzione e la commercializzazione di prodotti.

6. Varie

Menarini e le altre società del Gruppo Menarini si riservano il diritto di rivedere e aggiornare periodicamente i presenti Termini e Condizioni. Poiché tali revisioni sono vincolanti per l’utente/visitatore del Sito, quest’ultimo è invitato a consultare periodicamente questa pagina per essere a conoscenza di eventuali aggiornamenti.

Gli accessi al Sito possono essere registrati solo a fini statistici, per garantire la continuità del servizio e il miglioramento del Sito.

I presenti Termini e Condizioni sono disciplinati dalle leggi sostanziali della Svizzera, ad esclusione delle disposizioni sul conflitto di leggi. Qualsiasi azione legale, reclamo o procedimento relativo al presente Sito Web sarà soggetto alla giurisdizione esclusiva dei tribunali della città di Zurigo.